맴돌다

맴돌다翻译

[동사]
(1)  打转(儿) dǎzhuàn(r).
　　■ 제자리에서 맴돌다; 原地打转儿
(2)  打转(儿) dǎzhuàn(r). 兜 dōu. 盘旋 pánxuán. 回旋 huíxuán. 周旋 zhōuxuán. 萦回 yínghuí. 萦系 yíngxì. 转圈(子) zhuàn quān(‧zi).
　　■ 그가 한 말이 여전히 나의 머릿속에 맴돌고 있다; 他讲的话老是在我脑子里打转(儿)
　　■ 많은 생각이 마음속에서 맴돌다; 许多感想回旋在心头
　　■ 비행기가 상공에서 맴돈다; 飞机在上空回旋
　　■ 갈매기가 배 위에서 맴돌고 있다; 海鸥正在船上面盘旋
　　■ 그는 동시에 두 여자 사이를 맴돌고 있다; 他同时周旋在两个女人之间
　　■ 그 일이 늘 머릿속에서 빙빙 맴돈다; 那件事不时地萦回脑际
　　■ 고향 생각이 늘 마음속에 맴돈다; 思乡之念萦系心头
　　■ 우리는 옛 성벽을 돌며 한 바퀴 맴돌았다; 我们绕着旧城墙转了一圈