어째서

어째서翻译

[부사] 为什么 wèishén‧me. 怎么 zěn‧me. 做什么 zuòshén‧me. 干什么 gànshén‧me. 刬 chǎn. 【문어】何以 héyǐ.
　　■ 어제 어째서 안 왔는가?; 你为什么昨天没来?
　　■ 너는 어째서 가지 않느냐?; 你怎么不去?
　　■ 너는 어째서 그런 이야기를 했니?; 你为什么说那样的话?
　　■ 그는 늘 이런 말을 하니 어째서이지?; 他老说这些话干什么?
　　■ 너는 경을 읽고 염불을 하면서 어째서 살인을 하는가?; 你看经念佛, 刬地 * ?
　　■ 어제 다 이야기 해놓고서 오늘 어째서 또 변덕을 부리느냐?; 昨天已经说定, 今天何以又变卦了呢?