무게

무게翻译

[명사]
(1)  重 zhòng. 重量 zhòngliàng. 轻重 qīngzhòng. 秤 chèng. 分量 fèn‧liang.
　　■ 이 물고기는 무게가 얼마인가?; 这条鱼有几斤重?
　　■ 무게를 달아 보다; 称称多重
　　■ 무게가 100톤이다; 重有一百吨
　　■ 이 두 상자의 무게는 같지 않다; 这两只箱子轻重不一样
　　■ 장작이 너무 젖어서 무게가 나간다; 劈柴太湿压秤
　　■ 볏짚은 무게가 없어서 큰 볏짚 한 단이 겨우 10여 근밖에 되지 않는다; 稻草不压秤, 一大捆才十来斤
　　■ 무게가 축나다; 掉秤
　　■ 무게가 줄다; 走分量
(2)  份量 fèn‧liang. 斤两 jīnliǎng.
　　■ 말이 꽤 무게가 있다; 说话很有分量
　　■ 그의 말에는 무게가 있다; 他的话有斤两