볼

볼翻译

[명사] 脸颊 liǎnjiá. 面颊 miànjiá. 颊 jiá. 腮 sāi. 腮斗 sāidǒu. 【구어】腮帮子 sāibāng‧zi. 【방언】腮巴(子) sāi‧ba(‧zi). 脸腮 liǎnsāi. 嘴把子 zuǐbà‧zi. 脸蛋儿 liǎndànr. 乖乖 guāiguāi.
　　■ 볼에 입맞추다; 亲吻脸颊 =要乖乖 =咬乖乖
　　■ 두 볼이 새빨갛다; 两颊绯红
　　■ 볼이 홀쭉해지다; 两颊消瘦
　　■ (원숭이·다람쥐 따위의) 볼주머니; 颊囊 =【속어】猢狲袋
　　■ 볼을 볼록하게 하다; 鼓起腮帮子
　　■ 그녀는 억울해서 눈이 붓고 볼이 붉어지도록 울었다; 她受了委屈, 哭得眼肿腮红
　　■ 볼 위의 눈물 자국에 분이 얼룩져 있다; 腮斗上泪痕粉渍定
　　■ 그의 볼은 항상 불그레하다; 他的脸腮老是红润润的
　　■ 눈물이 그의 주름살 많은 볼을 타고 흘러내렸다; 泪水顺着他那多皱的脸腮淌了下来
　　■ 소녀의 볼이 사과처럼 빨갛다; 小姑娘的脸蛋儿红得像苹果