궁합

궁합翻译

(宮合)
[명사]
(1)  合婚 héhūn. 命相 mìngxiàng.
　　■ 궁합이 나쁘다; 犯相
　　■ 점심을 먹고, 장모가 내 생년·나이·팔자 등을 묻고는 오후에 점쟁이를 찾아가 우리에게 궁합을 알아봐 줄 거라고 했다; 吃过午饭, 岳母问了我的生庚八字, 说, 下午找个算命先生给我们合合婚
　　■ 궁합이 맞지 않아 결혼할 수 없다; 命相不对配不成
(2)  调和 tiáo‧hé.
　　■ 음식 궁합[조화]에 신경쓰다; 注意饮食调和