빠르다

빠르다翻译

[형용사]
(1)  快 kuài. 紧 jǐn. 迅 xùn. 速 sù. 骏 jùn. 急 jí.
　　■ 발전이 매우 빠르다; 进步很快
　　■ 비행기는 기차보다 빠르다; 飞机比火车快
　　■ 빠른 걸음; 快步 =疾步
　　■ 빠른 박자; 快板 =急拍
　　■ 속도가 빠르지도 느리지도 않다; 速度不紧不慢
　　■ 나는 것이 매우 빠르다; 飞行甚速
　　■ 필력이 힘차고 빠르다; 笔力劲骏
　　■ 물은 깊고 흐름은 빠르다; 水深溜急
(2)  快 kuài.
　　■ 내 시계는 5분이 빠르다; 我的表快五分
(3)  早 zǎo.
　　■ 시간이 아직 빠르다; 时候儿还早
　　■ 시간이 아직 빠르다니깐!; 时间还早着呢!
(4)  灵通 língtōng. 灵敏 língmǐn.
　　■ 그는 소식에 유난히 빠르다; 他消息特别灵通
　　■ 군견의 후각은 유난히 빠르다; 军用犬的嗅觉特别灵敏
(5)  便捷 biànjié.
　　■ 달리 빠른 방도를 찾다; 另寻捷径 (6)  快 kuài.
　　■ 효과가 빠르다; 效快 (7)  早 zǎo. 前面 qián‧mian.
　　■ 그의 순서가 나보다 빠르다; 他的顺序是在我的前面