솟아나다

솟아나다翻译

[동사]
(1)  奔涌 bēnyǒng. 喷涌 pēnyǒng. 冒 mào.
　　■ 대량의 석유가 송유관에서 솟아나다; 大量的石油从管道涌出来
　　■ 물주전자에서 김이 솟아나다; 水壶冒汽
(2)  冒 mào. 拱 gǒng.
　　■ 땅에서 싹이 솟아나다; 芽儿从地里拱出来
(3)  奔涌 bēnyǒng. 喷涌 pēnyǒng. 迸发 bèngfā.
　　■ 웃음소리가 사방팔방에서 솟아나왔다; 笑声从四面八方迸发出来
　　■ 동정심이 마음속에서 솟아나다; 一股暖流涌上心头
　　■ 그의 기분은 밝아졌고, 원기도 솟아났다; 他的心里亮堂了, 劲头又鼓起来了
(4)  突出 tūchū.
(5)  有了钱.