엇갈리다

엇갈리다翻译

[동사]
(1)  交叉 jiāochā. 相交 xiāngjiāo. 岔开 chàkāi. 错 cuò.
　　■ 두 철길은 여기서 엇갈린다; 两条铁路在此交叉
　　■ 두 선이 엇갈리다; 两线相交
　　■ 휴가 날짜를 엇갈리게 하다; 把休假日岔开
　　■ 차 두 대가 다리에서 엇갈려 지나가다; 两辆车在桥上错车
(2)  交叉 jiāochā. 错 cuò.
　　■ 어른과 아이들이 나무 그늘 아래 엇갈려 앉아서 음악을 듣다; 大人、孩子交叉着坐在树阴下听音乐
　　■ 차를 엇갈리게 두다; 把车子错着搁
(3)  分歧 fēnqí. 交织 jiāozhī. 岔 chà.
　　■ 의견이 엇갈리다; 意见分歧
　　■ 기쁨과 슬픔이 엇갈리다; 喜悲交织
　　■ 그들 두 사람은 길이 엇갈렸다; 他们俩走岔了