꺼내다

꺼내다翻译

[동사]
(1)  掏出 tāochū. 拿出 náchū. 抽 chōu. 【북경어】捡 jiǎn.
　　■ 주머니에서 사탕 하나를 꺼내다; 从口袋里掏出一块糖
　　■ 그녀는 손수건을 꺼내서 연신 눈물을 닦았다; 她拿出手绢, 又擦了擦眼泪
　　■ 편지 봉투에서 편지를 꺼내다; 从信封里抽出信纸
　　■ 찐빵을 열 개 꺼내다; 捡十个包子
(2)  提出 tíchū. 说出 shuōchū. 开口 kāikǒu.
　　■ 항의를 꺼내다; 提出抗议
　　■ 구호를 꺼내다; 提出口号
　　■ 그에게 6년 전의 진상을 꺼내다; 向他说出了六年前的真相
　　■ 어떻게 말을 꺼내야할지 모르겠다; 不知怎么开口