막말

막말翻译

[명사] 乱说 luànshuō. 胡言乱语 húyánluànyǔ. 胡说 húshuō. 粗话 cūhuà. 脏话 zānghuà. 直截了当地说. 老实跟你说.
　　■ 다른 일이 없다면, 여기서 막말하지 마라; 如果没有什么事就不要在这里乱说
　　■ 함부로 남에게 막말을 할 수 없기 때문에 몽상을 문자로 바꿀 수밖에 없었다; 因不能随便对人胡言乱语, 只好将梦想化为文字
　　■ 한편으로는 말하면서 한편으로는 문밖으로 뛰어나갔다. 나는 내가 무슨 막말을 하고 있는지 몰랐다; 一边说一边往门外跑去, 我都不知道我在胡说些什么
　　■ 채팅을 할 때 언어사용이 올바라야지, 막말을 해서는 안 된다; 聊天时请注意言谈举止要文明, 不得讲脏话
　　■ 막말로 넌 인간도 아니다; 我老实跟你说, 你不是人