오막살이

오막살이翻译

(―幕―)
[명사] 寮棚 liáopéng. 茅舍 máoshè. 庐房 lúfáng. 棚屋 péngwū.
　　■ 오막살이 문 위에는 ‘香雪梅’라는 편액이 걸려 있었다; 茅舍的门上悬着了‘香雪梅’的一方匾额
　　■ 한 칸짜리 오막살이도 좁지 않다; 一间茅舍也不算小
　　■ 그녀는 오막살이 뒤편의 공터에 서 있었는데, 금발머리가 햇빛처럼 반짝거렸다; 她站在木棚屋后的空地上, 金发像阳光般灿烂