얼버무리다

얼버무리다翻译

[동사] 岔 chà. 搪塞 tángsè. 支吾 zhī‧wu. 闪烁 shǎnshuò. 含糊不清地说话. 说模棱两可的话.
　　■ 그는 내가 돈을 빌려 달라고 할까 봐 말을 얼버무렸다; 他怕我借钱, 拿话岔我了
　　■ 몇 마디 말로 얼버무리다; 用几句话搪塞过去
　　■ 그녀의 말을 우스갯소리로 얼버무리다; 把她这句话用笑话给岔开了
　　■ 그는 얼버무리며, 긍정적인 답변을 하지 않았다; 他闪闪烁烁, 不做肯定的答复
　　■ 얼버무리지 말고 바른대로 말해라!; 老实说吧, 别支吾了!