막론하다

막론하다翻译

(莫論―)
[동사] [‘막론하다을 막론하고’的句型使用] 无论 wúlùn. 不论 bùlùn. 不管 bùguǎn. 别管 biéguǎn. 任 rèn.
　　■ 누군가를 사랑한다면, 어떤 방법을 막론하고 그녀를 행복하게 해주고, 즐겁게 해주어라; 爱一个人, 无论用什么方法都要让她幸福, 让她快乐
　　■ 그는 무슨 문제를 막론하고, 언제나 집단의 이익을 맨 앞에 놓는다; 他不论考虑什么问题, 总是把集体利益放在第一位
　　■ 누구를 막론하고 이곳을 통과할 수 없다; 不管什么人都不许从这边过去
　　■ 누구를 막론하고 원칙에 따라서 일을 처리하다; 别管是谁, 一律要按原则办事
　　■ 어떤 임무든 막론하고, 국민에게 유익하다면 받아들이겠다; 不管什么任务, 只要对人民有益的, 我都愿意接受
　　■ 어느 누구를 막론하고 이곳의 물건을 건드리지 마라; 任谁也不准乱动这里的东西