간신히

간신히翻译

(艱辛―)
[부사] 好不容易 hǎo‧buróng‧yi. 好容易 hǎoróngyì. 勉强 miǎnqiǎng. 差(一)点儿 chà(‧yi)diǎnr.
　　■ 간신히 끝냈다; 好不容易做完了
　　■ 이 사진은 한참 동안 찾다가 간신히 찾아냈다; 这张照片我找了半天, 好不容易才找到
　　■ 그가 하루 종일 집에 없어서, 나는 간신히 그를 찾아냈다; 他整天不在家, 我好容易才找到他
　　■ 몸이 불편하면 간신히[무리하게] 버티지 말고 가 쉬어라; 你不舒服就去休息吧, 不要勉强支持了
　　■ 간신히 따라 잡았다; 差一点儿没赶上
　　■ 간신히 살아가다; 【속담】癞活 =赖活