내력

내력翻译

(來歷)
[명사]
(1)  根 gēn. 来历 láilì. 来路 lái‧lu.
　　■ 내력도 모르는 사람은 누가 쓰려 들겠어!; 不知根儿的人, 谁敢用!
　　■ 내력이 의심스럽다; 来历不明
　　■ 나는 이 이야기를 듣고서야 노인네의 내력을 알게 되었다; 我听到这儿, 才弄明白老人家的来历
　　■ 내력이 분명치 못한 사람; 来路不明白的人
(2)  遗传 yíchuán. 劲道 jìn‧dao.
　　■ 그녀는 눈살을 찌푸리면 엷은 주름이 생기는데, 그것은 그녀 집안의 내력이다; 她皱眉的时候, 会有浅浅的皱纹, 那是她家的遗传
　　■ 그가 어떤 내력을 가지고 있는지 나는 모른다; 他是什么来历我不知道
(3)  来由 láiyóu. 说章儿 shuōzhāngr. 由头(儿) yóu‧tou(r).
　　■ 이 내력은 이미 윗글에서 말하였다; 这个的来由已经在上文中说过了
　　■ 그는 저런 놈을 붙잡고 있는데 무슨 내력이라도 있는가?; 他抓那样东西有什么说道儿呢?
　　■ 천하의 모든 일은 모두 내력이 있기 마련이다; 天下的事自然都要有个来头(儿)