맨숭맨숭하다

맨숭맨숭하다翻译

[형용사]
(1)  光秃秃(的) guāngtūtū(‧de). 光光 guāngguāng.
　　■ 맨숭맨숭한 아래턱을 만지며; 摸着光秃秃的下巴
　　■ 맨숭맨숭한 머리; 光光的头
(2)  无醉意 wúzuìyì.
　　■ 그는 술을 많이 마셨지만 맨숭맨숭하다; 他喝了很多酒, 但并无醉意
(3)  乏味 fáwèi. 无聊 wúliáo. 冷冷清清 lěng‧leng qīngqīng. 冷场 lěngchǎng.
　　■ 그는 생활이 맨숭맨숭하다고 느꼈다; 他感到生活很乏味
　　■ 그는 좀 한가하기만 하면, 맨숭맨숭하다고 느낀다; 他一闲下来, 便感到无聊
　　■ 회의가 맨숭맨숭하게 열렸다; 会议开得很冷场