떠맡다

떠맡다翻译

[동사] 包 bāo. 叫 jiào. 兜着 dōu‧zhe. 揽 lǎn. 收留 shōuliú. 【전용】挑 tiǎo.
　　■ 이 일은 내가 떠맡지; 这事由我包了吧
　　■ 이런 일은 어느 누구도 떠맡으려고 하지 않는다; 这样的事, 谁也不敢兜着
　　■ 200원 이내라면 내가 떠맡겠다!; 二百块以内我兜着!
　　■ 그는 모든 책임을 스스로 떠맡았다; 他把责任都揽到自己身上了
　　■ 의지할 곳 없이 떠도는 고아를 떠맡아 돌보다; 收留流离无靠的孤儿
　　■ 만일에 말썽이 발생하면 내가 떠맡겠다; 假若出乱子, 有我挑着呢
　　■ 안팎일을 나 혼자서 떠맡고 있다; 打里打外, 我一个人儿挑着