내려놓다

내려놓다翻译

[동사]
(1)  放下 fàngxià. 摆下 bǎi‧xia. 落平 luòpíng. 【구어】撂 liào. 折 zhē. 搁下 gē//‧xia. 拿下 náxià.
　　■ 먼저 짐을 내려놓으시오; 先把行李放下吧
　　■ 짐을 내려놓고, 빨리 앉아서 쉽시다!; 把行李放下, 快坐下来休息吧!
　　■ 가마를 내려놓다; 把轿子落平
　　■ 보따리를 땅에 털썩 내려놓았다; 把行李撂在地上
　　■ 마대를 땅에 내려놓다; 把口袋放在地上
　　■ 물건을 내려놓아라; 把东西搁下
　　■ 선반 위의 물건을 내려놓아라; 把架子上的东西拿下来吧
(2)  下车 xià chē.
　　■ 기사는 곧 손님을 내려놓고는 그들을 병원으로 보냈다; 司机马上让车上的乘客下车, 把他们送到医院