까닭

까닭翻译

[명사] 缘故 yuángù. 理由 lǐyóu. 由头 原因 yuányīn. 原由 yuányóu. 来由 láiyóu. 来头 lái‧tou. 所以 suǒyǐ. 端底 duāndǐ. 由头 yóu‧tou.
　　■ 무슨 까닭이 있습니까?; 有什么缘故吗?
　　■ 하등 까닭이 없다; 毫无理由
　　■ 까닭이 충분하다; 理由充足
　　■ 까닭 없는 말; 无来由的话
　　■ 그 까닭은 이미 위 글에서 말하였다; 这来由已经在上文中说过了
　　■ 그의 이런 말은 까닭이 있는 말이고, 또 우리를 보고 하는 말이다; 他这些话是有来头的, 是冲着咱们说的
　　■ 그 까닭을 묻다; 问其所以
　　■ 서둘러 까닭을 묻다; 忙问端底