대낮

대낮翻译

[명사] 白天 bái‧tian. 大白天 dàbáitiān. 白昼 báizhòu. 【성어】光天化日 guāng tiān huà rì. 【성어】日清日白 rì qīng rì bái. 【구어】大清白日 dà qīng bái rì.
　　■ 대낮에는 거리를 돌아다니며 차를 마시고, 밤에는 불을 켜고 베를 짠다. 일할 때 놀고, 쉬어야 할 때 일하다; 白天逛街喝茶, 晚上点灯积麻布
　　■ 대낮부터 세 명이 집에 누워 있다; 大白天的三个人在家里躺着
　　■ 백주대낮에 어떻게 이런 비양심적인 일을 할 수 있을까!; 光天化日之下怎么能做这么没良心的事啊!
　　■ 벌건 대낮에 문을 닫고 무엇을 하는가?; 大清白日的, 关着门干什么?