침착

침착翻译

(沈着)
[명사] 沉着 chénzhuó. 沉稳 chénwěn. 镇静 zhènjìng. 镇定 zhèndìng. 从容 cóngróng. 安静 ānjìng. 安顿 āndùn. 顺适 shùnshì. 【방언】安稳 ānwěn. 稳健 wěnjiàn. 慢条斯理(儿) màntiáo sīlǐ(r). 【성어】不慌不忙 bù huāng bù máng. 【성어】平心静气 píng xīn jìng qì.
　　■ 일이 아무리 돌발적으로 닥쳐와도 그는 모두 침착하게 대처할 수 있으니 정말 수양이 깊다; 无论事来的怎么仓促, 他都能沉着应付, 很有修养
　　■ 침착하고 대범해야 할 때는 침착하고 대범하다; 该沉稳大方的时候就沉稳大方
　　■ 침착하게 답하다; 镇静地回答
　　■ 얼굴빛이 침착하다; 神色镇定
　　■ 행동이 침착하다; 举止从容
　　■ 그 사람은 태도가 언제나 침착하다; 那个人态度向来很安静
　　■ 침착하게 일을 모두 끝냈다; 慢条斯理(儿)把事都办了
　　■ 그는 참으로 수양 있는 사람이다. 언제나 당황하지 않고 침착하다; 他真是有修养, 总是不慌不忙的