썰렁하다

썰렁하다翻译

[형용사]
(1)  冷清清(的) lěngqīngqīng(‧de). 寒 hán.
　　■ 여기에 올 때마다 항상 썰렁하다; 每次来这里都是冷冷清清的
　　■ 빈방에 들어가니 썰렁했다; 走进空房子, 一股寒气扑过来
(2)  温冷 wēnlěng. 冷清 lěng‧qing. 清冷 qīnglěng.
　　■ 올해에 들어와 무한·심양·성도·낙양 등과 같이 과거에는 (사람들이 찾지 않아) 썰렁했던 도시들의 지명도가 저마다 높아져, 예전보다 훨씬 많은 관광객들을 끌어들이고 있다; 今年, 一批过去的温冷城市如武汉, 沈阳, 成都, 洛阳等, 知名度都有不同程度的提高, 吸引了比往年多得多的旅客
　　■ 겨울에는 놀러오는 사람이 적어서 뒷산 일대는 더욱 썰렁하다; 冬天游人少, 后山一带更加冷清
　　■ 이미 밤이 깊어, 거리가 퍽 썰렁하다; 夜已深了, 街上十分清冷