대들다

대들다翻译

[동사] 扛 káng. 顶 dǐng. 顶碰 dǐngpèng. 反抗 fǎnkàng. 对抗 duìkàng. 【방언】顶嘴 dǐngzuǐ.
　　■ 네가 이렇게 자주 그를 재촉하면, 그가 대들어서 처리하기 어려울 것 같다; 你这么屡次催他, 怕他对抗起来不好办
　　■ 너 정말 나에게 대들지 마라; 你倒别和我顶着干呀
　　■ 그녀는 마음속으로는 그에게 대들고 싶었지만, 입으로는 감히 솔직하게 말하지 못했다; 她心想顶他, 嘴里也不敢直地说
　　■ 나는 몇 마디 말로 그에게 대들었다; 我几句话把他顶回去了
　　■ 회의에서 장(張)형이 대드는 통에 그를 매우 불유쾌하게 만들었다; 老张在会上和他顶碰, 弄得他很不痛快
　　■ 부모에게 대드는 것은 좋지 않다; 跟父母顶嘴是不好的