말대꾸

말대꾸翻译

[명사] 回嘴 huízuǐ. 堵丧 dǔ‧sang. 挺撞 tǐngzhuàng. 顶嘴 dǐngzuǐ. 还口 huánkǒu. 还嘴 huán//zuǐ. 【성어】要价还价 yào jià huán jià.
　　■ 너 아직도 나에게 말대꾸하려는 거냐?; 你还要跟我顶嘴吗?
　　■ 부모 앞에서 말대꾸하는 것은 불효한 행위이다; 在父母前顶嘴, 是不孝的行为
　　■ 말대꾸하지 마라. 이러쿵저러쿵 말하면 때리겠다; 你别顶嘴, 只要你一哼哼我就揍你!
　　■ 그가 나를 한바탕 욕했지만 나는 말대꾸할 수가 없었다; 他骂了我一顿, 但是我没法还口
　　■ 너무나 화가 나서 그에게 말대꾸를 했다; 太可气了, 就向他还了嘴
　　■ 그 애는 말대꾸를 톡톡 하는데 정말 밉다; 那个孩子要价还价, 真可恶