개봉

개봉翻译

(開封)
[명사]
(1)  开封 kāifēng. 拆开 chāikāi. 拆封 chāi//fēng.
　　■ 주머니에서 아직 개봉하지 않은 담배 한 갑을 꺼내다; 从袋里掏出一包还没有开封的香烟
　　■ 편지 봉투를 개봉했다; 把信封拆开了
(2)  首映 shǒuyìng. 首轮 shǒulún. 开映 kāiyìng. 公映 gōngyìng. 头轮(儿) tóulún(r).
　　■ 개봉 상영 기간; 首轮映期
　　■ 이 영화는 이미 개봉한 지 이틀이 되었다; 这部片子已开映两天了
　　■ 이 영화는 개봉 상영 시 흥행이 잘 되었다; 这片子在头轮(儿)上映时生意很好
　　■ 그 영화가 어제 국도 극장에서 개봉되었다; 那部电影昨天在国都电影院首映
　　■ 이 영화는 곧 개봉된다; 这部影片即将公映