근시안

근시안翻译

(近視眼)
[명사]
(1)  近视眼 jìnshìyǎn. 短视眼 duǎnshìyǎn.
　　■ 근시안은 유전되기 쉬우나 환경 역시 영향을 미친다; 近视眼会遗传, 但是环境也会影响
(2)  近视眼 jìnshìyǎn. 【성어】鼠目寸光 shǔ mù cùn guāng.
　　■ 그렇지 않으면 다들 근시안이 되어선 큰 실수를 하기 쉽다; 否则大家都会成为近视眼, 容易产生更大失误
　　■ 정말 근시안이라서 가슴엔 큰 뜻도 없고, 유한한 소재를 빌려와선 스스로를 과장하고 미화하는 데만 만족한다; 自己当真是鼠目寸光, 胸无大志, 只满足借有限的素材吹嘘美化自己