난봉꾼

난봉꾼翻译

[명사] 浪荡鬼 làngdàngguǐ. 浪荡子 làngdàng‧zi. 浪当汉 làngdànghàn. * huāhuā gōngzǐ.
　　■ 여기서 두 사람은 다 건강했다. 그러나 내가 보기에 그녀는 전혀 행복해 하지 않았다. 왜냐하면 그녀의 남편이 난봉꾼이었기 때문이다; 两人在这里都很健康, 不过在我看来, 她并不幸福, 因为她丈夫是个浪荡鬼
　　■ 사방에 정을 주고 다니는 난봉꾼; 四处留情的浪荡子
　　■ 그러나 여자를 갈아치우는 빈도에 있어서는 뒤쳐지는 법이 없으니, 이 때문에 난봉꾼이라는 악명을 얻었다; 但在更换女友的频率上却从未落后, 也因此得了个 * 的恶名