절충

절충翻译

(折衷)
[명사] 折中 zhézhōng. 折衷 zhézhōng. 交涉 jiāoshè. 调协 tiáoxié. 接洽 jiēqià. 揉合 róuhé. 【문어】磋商 cuōshāng. 【문어】折冲 zhéchōng.
　　■ 상품의 품질에 있어서는 절충이 있을 수 없다; 不会在产品的品质上有所折衷
　　■ 쌍방의 절충은 비교적 귀찮은 일일 수 있다; 双方交涉会比较麻烦
　　■ 이 대립되는 것들을 절충하지 않으면 일련의 조화로운 품질을 찾을 수 없다; 不调协这些对立的东西就无法追寻求系列相调协的品质
　　■ 중국의 전통적 필묵 기법을 절충한 화가; 能揉合中国传统笔墨技法的画家
　　■ 절충을 한 후 쌍방은 합리적인 양보를 하기로 동의하였다; 经过磋商之后, 双方同意合理的让步