돌연히

돌연히翻译

(突然―)
[부사] 突然 tūrán. 顿 dùn. 骤 zhòu. 一头 yītóu. 骤然 zhòurán. 猛地 měng‧de. 冷不防 lěng‧bufáng. 猛不防 měng‧bufáng. 猛然(间) měngrán(jiān). 卒然(间) cùrán(jiān). 蓦地 mòdì. 【문어】溘然 kèrán.
　　■ 돌연히 아무 소리도 들리지 않았다; 突然没有一点响声了
　　■ 돌연히 깨닫다; 顿然而悟恍然大悟
　　■ 광풍이 돌연히 일어나다; 狂风骤起
　　■ 앞에서 차가 와서 돌연히 부딪혔다; 前边儿来了一辆车, 一头撞了过来
　　■ 그는 두 눈을 뜨고 돌연히 일어섰다; 他睁开两眼, 猛地坐起身来
　　■ 그는 돌연히 뒤에서 나를 한 대 때렸다; 他冷不防从后面打了我一拳
　　■ 그가 한창 신이 나서 말하는데, 누군가 돌연히 뒤에서 그를 확 밀었다; 他正说得起劲, 猛不防背后有人推了他一把
　　■ 돌연히 놀라 잠이 깨다; 猛然(间)惊醒
　　■ 그가 돌연히 죽었다; 他卒然(间)死了
　　■ 돌연히 세상을 뜨다; 溘然长逝