허약하다

허약하다翻译

(虛弱―)
[형용사] 孱弱 chánruò. 虚弱 xūruò. 单弱 dānruò. 单薄 dānbó. 亏弱 kuīruò. 娇气 jiāo‧qì. 软绵绵(的) ruǎnmiánmián(‧de). 病秧秧的 bìngyāngyāngde. 【동북방언】胎 tāi. 【북방어】娄 lóu.
　　■ 몸이 허약하다; 身体虚弱
　　■ 병후 몸이 매우 허약하다; 病后身体很虚弱
　　■ 그는 몸이 허약해서 기후가 변하기만 하면 병이 난다; 他身子骨儿单薄 , 气候一变就生病
　　■ 몸이 그다지 허약하지는 않다; 身子不那么单薄
　　■ 그는 병후에 조리를 잘 못하여, 몸이 더욱 허약해졌다; 他病后失调, 身体更虚弱了
　　■ 너의 몸은 너무 허약하다, 요만한 비 몇 방울 맞았다고 감기 들다니; 你的身子也太娇气了, 淋这么几滴雨就感冒
　　■ 뭐? 잡곡을 먹을 수 없다고? 너무 허약하다; 怎么, 你不能吃粗粮? 太娇气了
　　■ 병은 나았지만, 몸은 아직 허약하다; 病虽好了, 身子还是很虚弱
　　■ 고개를 들고 그의 누이 동생인 왕씨를 보니 얼굴은 누렇게 떴으며 몸은 야위어 허약하게 보였다; 抬头看见他妹子王氏面黄肌瘦, 病秧秧的
　　■ 그는 체격이 정말 허약해졌다; 他体质可差
　　■ 그의 몸은 꽤 허약하지; 他的身体可弱啦