대범하다

대범하다翻译

(大汎―)
[형용사] 大方 dà‧fang. 宏量 hóngliàng. 洒脱 sǎ‧tuō. 大胆 dàdǎn. 大大落落 dà‧daluò‧luo. 海浩浩 hǎihàohào. 大模大样 dà mú dà yàng. 宽宏大度 kuān hóng dà dù. 【성어】泰然自若 tài rán zì ruò. 落落 luòluò.
　　■ 거동이 대범하다; 举动大方
　　■ 그는 사람됨이 매우 대범하다; 他为人很大方
　　■ 여느 때는 매우 대범하던 사람이 오늘은 왜 거북해 하지?; 平时都很大方, 今天怎么反拘束起来了?
　　■ 대범하게 말하다; 大大方方地讲话
　　■ 대범한 사람; 洒脱人儿
　　■ 그는 사람됨이 대범하여, 작은 일은 전혀 마음에 두지 않는다; 他为人洒脱, 小事总不搁在心上
　　■ 그는 대범한 성질이어서 이까짓 사소한 일은 개의치 않는다; 他是宽宏大量的脾气, 不在乎这么点儿小事
　　■ 대범하게 말하다; 大模大样地说话
　　■ 대범하고 솔직하다; 落落实实
　　■ 대범하고 침착하다; 大方稳重