哀的美敦书

英语ultimatum的译音。最后通牒。 蒯世勋 《上海英美租界在太平天囯时代·泥城之战》：“众皆赞同 英 领迫令 清 军移营的意见，乃復以哀的美敦书致 吉尔杭阿 。” 老舍 《四世同堂》五五：“ 东阳 下了哀的美敦书：限二十四小时，教她答覆。”亦作“ 哀的美顿书 ”。 杨沫 《青春之歌》第一部第七章：“五号一早，一封‘哀的美顿书’又送到 李孟瑜 的手中。”

哀的美敦書 (āi dì měi dūn shū)

1. 一國對他國就雙方的爭端所發的通知，表明最後的要求，並限期答覆，否則即採取行動對付對方。為英語 ultimatum的音譯。