小姐

1. 小姐 (xiǎojiě)

   1. 尊称,用于一个未婚妇女或少女的名字之后 Miss
   2. 少女 young lady

小姐 (xiǎo jiě)

1. 舊時指婢、妾、娼妓、歌女。

   • 宋．洪邁．夷堅三志己．卷四．傅九林小姐：「傅九，年二十九歲，好狎遊，常為倡家營辦生業，遂與散樂林小姐綢繆，約竊負而逃。」

2. 富貴人家的女兒。

   • 初刻拍案驚奇．卷五：「依你這等說起來，我小姐今日還嫁人不成哩！」
   • 紅樓夢．第四十五回：「這東西虧他托生在詩書大宦名門之家做小姐，出了嫁又是這樣，他還是這麼著；若生在貧寒小戶人家做個小子，還不知怎麼下作貧嘴惡舌的呢！」

3. 稱謂。稱妻子、夫人。

   • 明．賈仲名．金安壽．第一折：「俺小姐夾谷人氏，童家女兒，小字嬌蘭，娶為妻室，十年光景，甚是綢繆。」

4. 泛稱年輕女子。

   近义词: 密斯 女士 姑娘

5. 稱選美比賽中的優勝者，常冠以地區名稱。如中國小姐、世界小姐。