降龙伏虎

1. 降龙伏虎 (xiánglóng-fúhǔ)

   1. 比喻战胜重大困难或强大势力。亦形容力量强大,能战胜一切困难 subdue the dragon and tame the tiger——overcome powerful adversaries
      • 我是大唐来的,我手下有降龙伏虎的徒弟,你若撞着他,性命难存也!——《西游记》

原是佛教故事，指用法力制服龙虎。后比喻有极大的能力，能够战胜很强的对手或克服很大的困难。

南朝梁·慧皎《梁高僧传》卷十：“能以秘咒咒下神龙。”唐·道宣《续高僧传·习禅一·僧稠》：“闻两虎交斗，咆响振岩，乃以锡杖中解，各散而去。”

降龙伏虎似平常，斩将封为斗木豸。（明·许仲琳《封神演义》第八十三回）

降龙伏虎是成语。

降龍伏虎 (xiáng lóng fú hǔ)

1. 比喻有極大的本領，能克服重大困難或惡勢力。

   • 元．馬致遠．黃粱夢．第一折：「出家人長生不老，煉藥修真，降龍伏虎，到大來悠哉也呵。」
   • 西遊記．第八十回：「你莫是魍魎、妖邪？我不是尋常之人。我是大唐來的，我手下有降龍伏虎的徒弟！」