欲歌翠树芳条曲，已去洛阳三十秋

出自宋代梅尧臣《和楚屯田同曾子固陆子履观予堂前石榴花》：

堂下一匹郑虔马，栏边两株安石榴。
但能有酒邀佳客，亦任狂花落素瓯。
侍女红裙无好色，主人白发自侵头。
欲歌翠树芳条曲，已去洛阳三十秋。

已去 (yǐqù) 表示从现在起到将来的时间。“已”同“以”。可译成“以后” afterwards;later 从此已去。——唐· 李朝威《柳毅传》

洛阳 (Luòyáng) 河南省地级市。位于河南西部,市区面积79平方公里,人口97万。中国著名古都,有“九朝古都”之称,中国佛教祖庭白马寺位于市东,其南龙门石窟为中国三大石窟之一。河南省第二大城市,陇海铁路、焦枝铁路交汇于此 Luoyang

(1).数词。十的三倍。《诗·小雅·无羊》：“三十维物，尔牲则具。”《左传·宣公三年》：“ 成王定鼎于郟鄏，卜世三十，卜年七百。”

(2).指三十岁。《穀梁传·文公十二年》：“丈夫三十而娶。” 南朝梁简文帝《戏赠丽人》诗：“自矜心所爱，三十侍中郎。” 唐崔灝《赠王威古》诗：“三十羽林将，出身常事边。”

(3).指三十年。唐权德舆《古兴》诗：“人生大限虽百岁，就中三十称一世。”

梅尧臣名句，和楚屯田同曾子固陆子履观予堂前石榴花名句。注释由系统生成，仅供参考

纠错