早发定山诗
晚莅见奇山。
标峯彩虹外。
置岭白云间。
倾壁忽斜竖。
绝顶复孤圆。
归海流漫漫。
出浦水溅溅。
野棠开未落。
山樱发欲然。
忘归属兰杜。
怀禄寄芳荃。
眷言采三秀。
徘徊望九仙。
注释
韵译
从小就钟爱高山远壑,晚年外任才见到奇山。
奇峰标插在彩虹之外,峻岭安置在白云之间。
倾昃峭壁像忽然斜竖,耸峙的绝顶孤直弧圆。
流向大海啊江水漫漫,出涧的溪流雪浪激溅。
野棠妖冶鲜艳花未落,山樱绚丽通红似火燃。
流连忘返倾心于兰杜,怀禄仕宦寄情于芳荃。
只想采花开三次灵芝,向往九仙徘徊不离去。
散译
早年爱去远方的深谷漫游,老来见到这奇山多么快乐。
山颠耸立在彩虹之上,白云在它的腰际飞飘。
斜倾的崖壁像要忽然跌倒,绝顶伸出浑圆的帽峰一座。
宽阔的江流奔入大海,经过急滩有万颗浪珠溅落。
野海棠花开得正繁,山樱桃怒放丹红如火。
幽兰和杜若诱人忘了回归,官禄未辞心总为芳荃恋慕。
一心想去采一年开花三次的灵芝,向往九仙徘徊不忍离去。
注释
定山:一名狮子山,在浙江余杭东南。
夙龄:少年,早年。
晚莅:即莅晚。到了晚年时。
标:树立。
置:放置。
倾壁:顷危的峭壁。
归海流:流向大海。漫漫:水无涯际的样子。
浦(pǔ):河流向江海的入口。溅溅:水流急速的样子。
然:通“燃”。
兰杜:兰草和杜若。
怀禄:怀恋禄位。芳荃:香草。
眷言:眷恋。三秀:灵芝,一年开三次花,传说服之可以成仙。
九仙:九类仙人。
早发定山诗问答
问:《早发定山诗》的作者是谁?
答:早发定山诗的作者是沈约
问:早发定山诗是哪个朝代的诗文?
答:早发定山诗是南北朝的作品
问:夙龄爱远壑 出自哪首诗文,作者是谁?
答:夙龄爱远壑 出自 南北朝沈约的《早发定山诗》
问:夙龄爱远壑 的下一句是什么?
答:夙龄爱远壑 的下一句是 晚莅见奇山。
问:出自沈约的名句有哪些?
答:沈约名句大全
早发定山诗赏析
这首诗是南朝齐郁林王隆昌元年(494)春天,诗人沈约自吏部郎任上出为东阳太守,赴任途中经过定山时有感而作。
- 颂古五首生死自怜同室穴,因何中路关山。一朝忽得亲儿证,趯踏方知盖覆
- 和晦庵先生定王台韵前王千载后,奕代几人来。汉事一抔土,湘祠数仞台。山容青拱揖,树影绿周回。客有登临者,犹存陟屺哀。
- 庐山高庐山高,高乎哉!郁然二百五十里之盘距。岌乎二千三百丈之 ,谓即敷浅原。培 何敢争其雄?西来天堑濯其足,云霞旦夕吞吐乎其胸。回崖沓嶂鬼手擘,涧道千丈开鸿 。瀑流淙淙泻不极,雷霆殷地闻者耳欲聋。时有落叶于其间,直下彭蠡流霜虹。金膏水碧不可觅,石林幽黑号绿熊。其阳诸峰五老人,或疑纬星之精隳自空。陈夫子,今仲弓,世家庐之下,有元劂祖迁江东。尚知庐灵有默契,不远千里钏于公。公亦西望怀故都,便欲往依五老巢云松。昔闻紫阳祀六老,不妨添公相与成七翁。我常游公门,仰公弥高庐。不崇丘园肥遁七十淫,著作 白发如秋蓬。文能合坟诗合雅。自得乐地于其中。荣名利禄云过眼,上不作书自荐,下不公相通。公乎!浩荡在物表,黄鹄高举凌天风。
- 玉楼春锦箨参差朱栏曲。露濯文犀和粉绿。未容浓翠伴桃红,几许纤枝留凤宿。嫩似春荑明似玉。一寸芳心谁管束。劝君速吃莫踌躇,看被南风吹作竹。
- 勉隐者潺潺涧中水,不入贪夫耳。茫茫陌上尘,不沾静者身。静者贵寡欲,贪夫常患贫。躁进陷邪佞,洁已废大伦。况当文明时,草泽罗贤人。行道尚中庸,蠖屈宜求伸。
- 明日复得五字腰痛今朝愈,褰裳野兴长。黄鸦号乱筱,碧蝶绕枯桑。陂坏良畴废,村空旧路荒。十年逢九潦,谁与问苍苍!
- 溪行春暖溪西路,行吟又几回。水清明白鹭,花落失青苔。云过日吞吐,树摇金往来。渔歌听未了,欲去以徘徊。
- 后殿牡丹未开红襆未开知婉娩,紫囊犹结想芳菲。此花似欲留人住,山鸟无端劝我归。
- 乞身不获再和老合休官况七旬,我非辞富欲居贫。也知光景无多日,更觉筋骸不逮人。岂谓九重恩未替,复颁一札意犹亲。囊封再上终期允,已对苍穹誓此身。
- 浣溪沙两点春山入翠眉。一緺杨柳作腰肢。语音娇软带儿痴。犹省当来求识面,隔帘清唱倒琼彝。真成相见说当时。