何期今日酒，忽对故园花。
出自明代文森《九日》
译文
三年过去，庭院里的菊花依旧在重阳盛开，可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒，只能对着故乡的菊花把盏，极目远眺，远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒，大雁结队南迁。重阳之时独自登高，心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物，惟独看不到故乡的踪影。
注释
[1]何期 ：哪里想到。
[2]野旷云连树：孟浩然“野旷天低树”。
[2]野旷云连树：孟浩然“野旷天低树”。
文森名句，九日名句
0
纠错
猜你喜欢
诗词推荐
- 次韵海棠——— 方岳〔宋代〕
- 忆友人——— 虞俦〔宋代〕
- 送僧雅觉归东海（一作海东）——— 张乔〔唐代〕
- 绿萼香梅十树咸淳间自内前买归乱后尚存对之——— 舒岳祥〔宋代〕
- 渔家傲（和门人祝寿）——— 苏辙〔宋代〕
- 宿觉庵——— 叶适〔宋代〕
- 江上送从兄群玉校书东游——— 李频〔唐代〕
- 浣溪沙·七夕年年信不违——— 毛文锡〔唐代〕
- 送贾阁老出汝州——— 杜甫〔唐代〕
- 水龙吟·听兮清佩琼瑶——— 辛弃疾〔宋代〕
最新应用
