行乐远夸红布旆,风流近赌紫香囊。
出自唐朝韩翃《送崔秀才赴上元兼省叔父》
寒塘敛暮雪,腊鼓迎春早。匹马五城人,重裘千里道。
淮山轻露湿,江树狂风扫。楚县九酝醲,扬州百花好。
练湖东望接云阳,女市西游入建康。行乐远夸红布旆,
风流近赌紫香囊。诗家行辈如君少,极目苦心怀谢脁。
烟开日上板桥南,吴岫青青出林表。
第二百四十四卷
注释参考
行乐
行乐 (xínglè) 一般以为是“寻欢作乐”、“享乐”的同义词,只是感qing{1*1}色彩略有不同 indulge in pleasures;seek amusement 老年人常多忧虑。少年人常好行乐(把“行乐”讲成“持乐观态度”比较更接近作者原意)。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》 世间行乐亦如此。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》红布
红布 (hóngbù) scarlet 一种颜色鲜艳的精臻布料 一种染色牢固的红色布风流
风流 (fēngliú) 风采特异,业绩突出 distinguished and admirable 数风流人物,还看今朝 才华出众,自成一派,不拘泥于礼教 talented in letters and unconventional in life style 是真名士自风流 放荡不羁 dissolute;loose 如此风流,竟以私奔方式完成一次不同凡响的婚礼 具有se{1|1}情特点或se{1|1}情上得到满足 romantic 风流小说 风俗教化 custom and culture 风流笃厚,禁罔疏阔。——《汉书·刑法志》 遗风,流风余韵 custom handed down from the past 舞榭歌台,风流总被雨打风吹去。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》 风度;仪表 demeanor;bearing 摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师。—— 唐· 杜甫《咏怀古迹》 风韵,多指好仪态 charm [黛玉]身体面庞虽怯弱不胜,却有一段自然的风流态度,便知他有不足之症。——《红楼梦》香囊
香囊 (xiāngnáng) 装着香料的袋子 perfume (spice) bag 四角垂香囊。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》韩翃名句,送崔秀才赴上元兼省叔父名句。注释由系统生成,仅供参考