瓦砾黄金，蓬莱别馆，归去有谁知那

出自元代凌云翰《苏武慢》：

雾驾云＊，雨巾风帽，一剑凌风飞过。
下视茫茫，遥观历历，不复更知天大。
日月居诸，春秋代谢，几见授衣流火。
记岳阳、三度曾游，未必世人知我。
游戏处、柳树为徒，榴皮作字，聊说行藏如左。
列豹重关，封狐千里，不满楚人哀些。
瓦砾黄金，蓬莱别馆，归去有谁知那。
不须分、天上人间，南北东西皆可。

瓦砾 (wǎlì) 破碎的砖瓦 debris;rubble 这一带屡遭轰炸,成了一片瓦砾

黄金 (huángjīn) gold 黄金折。——《战国策·齐策四》太傅赍黄金。天作黄金色。——《广东军务记》金黄色黄金络马头。——《乐府诗集·陌上桑》见“金”

蓬莱 (Pénglái) 又称“蓬壶”。神话中渤海里仙人居住的三座神山之一(另两座为“方丈”、“瀛洲”) a fabled abode of immortals 蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。——李商隐《无题》

别馆 (biéguǎn) 帝王在京城主要宫殿以外的备巡幸用的宫室;离宫别馆 imperial palace for short stays 别墅 cottage 招待宾客的住所 guesthouse

归去 (guīqù) 回去 go back 离家已久,今当归去

凌云翰名句，苏武慢名句。注释由系统生成，仅供参考

纠错