君已去兮妾独生，生何乐兮死何苦

已去

已去 (yǐqù) 表示从现在起到将来的时间。“已”同“以”。可译成“以后” afterwards;later 从此已去。——唐· 李朝威《柳毅传》

独生

独生 (dúshēng) 唯一生下的(子女) only 独生女 独生子 在亲人、伙伴死后独自生存 survive alone 誓共存亡,义不独生

何苦

何苦 (hékǔ) 用反问语气表示不值得(可用否定式),句末多带“呢” why bother 你何苦为这点鸡毛蒜皮的事跟他吵 [呢] ? 你又何苦不去试一试呢? 完全不必要——通常后加“呢” is it worth the trouble 生孩子的气,何苦呢?

陆游名句，铜雀妓名句。注释由系统生成，仅供参考