汉家金帛作山堆,无奈酋奴眼不开
出自宋代华岳《阅明妃传》:
汉家金帛作山堆,无奈酋奴眼不开。
今日单于恭子婿,方知娄敬是良媒。
注释参考
汉家
汉家 (Hànjiā) 即汉朝 Han Dynasty (206B.C—200A.C) 汉家山东二百州。—— 唐· 杜甫《兵车行》 为汉家除残去秽。——《资治通鉴》金帛
黄金和丝绸。泛指钱物。《列子·说符》:“ 元君 大惊,立赐金帛。”《史记·淮南衡山列传》:“皇太后所赐金帛,尽以赐军吏。”《后汉书·南匈奴传论》“而单于骄踞益横,内暴滋深” 唐 李贤 注:“ 世祖 二年,令中郎将 韩统 报命赂遗金帛,以通旧好。” 清 陆嵩 《赠龚蓝生照琪大令》诗:“贼如再来集我民,结以金帛喻以诚。”
无奈
无奈 (wúnài) 没有别的办法 have no choice;cannot help but 无奈反对意见太多,只得取消会议 表示“惋惜”的转折 however;but华岳名句,阅明妃传名句。注释由系统生成,仅供参考