无奈一帆烟雨、画船轻

出自宋代黄庭坚《南歌子·槐绿低窗暗》：

槐绿低窗暗，榴红照眼明。
玉人邀我少留行。
无奈一帆烟雨、画船轻。
柳叶随歌皱，梨花与泪倾。
别时不似见时情。
今夜月明江上、酒初醒。

无奈 (wúnài) 没有别的办法 have no choice;cannot help but 无奈反对意见太多,只得取消会议表示“惋惜”的转折 however;but

(1).一张风帆。唐王湾《次北固山下》诗：“潮平两岸濶，风正一帆悬。”

(2).借指一舟。宋陆游《黄州》诗：“万里覊愁添白髮，一帆寒日过黄州。”

(3).犹言一手。《初刻拍案惊奇》卷二九：“当权所用的，不是科甲的人，不与他好衙门，好地方多是一帆布置。”

烟雨 (yānyǔ) 像烟雾那样的细雨 misty rain 楼台烟雨中。——唐· 杜牧《江南春绝句》烟雨空ň。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

装饰华美的游船。南朝梁元帝《玄圃牛渚矶碑》：“画船向浦，锦缆牵磯。” 宋范仲淹《献百花洲图上陈州晏相公》诗：“步随芳草远，歌逐画船移。”《儒林外史》第二四回：“﹝ 秦淮河 ﹞水满的时候，画船簫鼓，昼夜不絶。”

黄庭坚名句，南歌子·槐绿低窗暗名句。注释由系统生成，仅供参考

纠错