塞北梅花羌笛吹，淮南桂树小山词

出自唐代刘禹锡《杨柳枝词九首·其一》：

塞北梅花羌笛吹，淮南桂树小山词。
。
请君莫奏前朝曲，听唱新翻杨柳枝。

注释参考

塞北

指长城以北。亦泛指我国北边地区。《后汉书·袁安传》：“北单于为耿夔所破，遁走乌孙，塞北地空，餘部不知所属。” 南朝梁江淹《侍始安王石头》诗：“何如塞北阴，云鸿尽来翔。” 隋江总《赠贺左丞萧舍人》诗：“ 江南有桂枝，塞北无萱草。”《敦煌变文集·王昭君变文》：“居塞北者，不知江海有万斛之舡。” 宋刘过《清平乐》词：“新来塞北，传到真消息：赤地居民无一粒，更五单于争立。” 清吴伟业《赠辽左故人》诗：“雁去雁来空塞北，花开花落自江南。”

梅花

梅花 (méihuā) 梅树的花 Japanese apricot;meihua;mei flower 〈方〉∶腊梅 wintersweet 梅花形的 mei flower 梅花翅。——《聊斋志异·促织》

羌笛

羌笛 (qiāngdí) 羌族簧管乐器,双管并在一起,每管各有六个音孔,上端装有竹簧口哨,竖着吹 a musical instrument of the Qiang 羌笛何须怨杨柳。——唐· 王之涣《凉州词》诗胡琴琵琶与羌笛。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》

淮南

淮南 (Huáinán) 指淮河以南、长江以北的地区,特指安徽的中部 the middle part of Anhui Province 安徽省的地级市。位于安徽省中部偏北,面积2121平方公里,其中市区面积1091平方公里;人口152万,其中市区人口100万。淮南煤矿是中国主要煤炭生产基地之一 Huainan