无奈春寒老不禁，喜看晴日上窗棂

出自宋代朱翌《示同会》：

无奈春寒老不禁，喜看晴日上窗棂。
群花半露乾坤巧，百刻平分昼夜停。
拄杖有时挑菜甲，桔槔无复问畦丁。
逢春不出何为者，众醉谁知可独醒。

无奈 (wúnài) 没有别的办法 have no choice;cannot help but 无奈反对意见太多,只得取消会议表示“惋惜”的转折 however;but

春寒 (chūnhán) 指春季寒冷的气候 cold spell in spring 春寒料峭冬暖易春寒

不禁 (bùjīn) 抑制不住,不由得 can not help;can’t refrain from 不禁失笑不禁鼓起掌来不禁不由

晴天。唐苏颋《奉和春日幸望chun{1-1}宫应制》：“东望望春春可怜，更逢晴日柳含烟。” 明高启《雨中晓卧》诗之一：“閒人晴日犹无事，风雨今朝正合眠。” mao{1~1}泽{1*1}东《沁园春·雪》词：“须晴日，看红装素裹，分外妖嬈。”

窗棂 (chuānglíng) 窗格子 muntin

朱翌名句，示同会名句。注释由系统生成，仅供参考

纠错