あらゆる
罗马音【arayuru】
假名【あらゆる】
汉语翻译
所有,一切.
“所有”は同類のものすべてを言う.“所有巴金BJ写的小说,我都看过了”(わたしは巴金の書いた小説のすべてを読んだ).また“所有一切”は「どれもこれもすべて」と強調した言い方になる.“所有一切的方法都试过了”(ありとあらゆる方法をすべて試してみた).名詞句としては,“所有的”(もっているもの)という意味になる.
- あらゆる問題/一切问题.
- あらゆる種類の人/各式各样的人.
- あらゆる方面を調べる/调查所有〔每个〕方面.
“所有”は同類のものすべてを言う.“所有巴金BJ写的小说,我都看过了”(わたしは巴金の書いた小説のすべてを読んだ).また“所有一切”は「どれもこれもすべて」と強調した言い方になる.“所有一切的方法都试过了”(ありとあらゆる方法をすべて試してみた).名詞句としては,“所有的”(もっているもの)という意味になる.
0
纠错