坊や
罗马音【bouya】
假名【ぼうや】
汉语翻译
(1)〔子どもによびかけて〕小朋友,小宝宝,你.
[男の子]男孩儿.
【名】
男孩的爱称
- 坊やはいい子だ/小宝宝真乖. 『注意』3語とも男女の別なく用い,“小朋友”はやや年かさの他人の子に,“小宝宝”はごく小さい子に,“你”はおとな・こどもを問わずに用いる.自分の子には“你”や“(小)宝宝”を用いる.
[男の子]男孩儿.
- おたくの坊や/你的儿子.
- お嬢ちゃんかと思ったら坊やですか/我以为是女孩儿,原来是男孩儿啊!
【名】
男孩的爱称
0
纠错