单词乎

憚る

罗马音【habakaru】
假名【はばかる】

汉语翻译

(1)〔遠慮する〕忌惮『書』,顾忌,怕.
  • 人目を憚る/怕人看见.
  • 世間を憚る/怕人议论;
    怕人们说长道短.
  • 外見を憚る/怕外人知道.
  • すこしも憚るところがない/毫无顾忌.
  • あたりはばからず大声でどなる/毫不顾忌周围地大声喊.
  • 過ちを改むるに憚ることなかれ/过则勿惮改.
(2)〔はばをきかせる〕有势力,当权.
  • にくまれっ子,世に憚る/讨人嫌的孩子反而在社会上有出息;
    招人恨的人反倒有权有势〔显贵起来〕.


忌惮,顾忌,怕,有势力
0
纠错