かね
假名【かね】
详细释义
- 名词
【▽鐘·鉦】 ;
钟，钟声。（「鐘」に書く。打ち鳴らすために金属で作った器具。また、その音。梵鐘(ぼんしょう)・半鐘や教会などの釣鐘にもいう。）鐘（かね）をつく。
撞钟。
除夜の鐘（かね）を聞く。
听到除夕夜的钟声。
钲，钲鼓（佛具之一。）（「鉦」に書く。撞木(しゆもく)でたたくかね。たたきがね。）
鉦（かね）や太鼓で探す。
敲锣打鼓地到处寻找。
同：鐘、鉦
日文释义
（ 連語 ）
〔終助詞「か」に終助詞「ね」の付いたもの〕
文末にあって、体言および体言に準ずるもの、動詞・形容詞および助動詞の終止連体形に接続する。
① 疑いつつ念を押す意を表す。 「大丈夫－」 「何かおもしろくないことでもあるの－」
② 質問する意を表す。 「どうです、もうかりました－」
③ 反問する意を表す。 「そんなこと君にできる－」 〔近世江戸語以降の語。話し言葉に用いられる〕
0
纠错
