蛙の面に水
假名【かえるのつらにみず】
详细释义
厚脸皮，
满不在乎，不知羞耻
- 惯用句
满不在乎。（は顔に水をかけられても平気でいることから、どんな仕打ちをされても、何も感じず平気でいること。）
いくら注意しても蛙のつらに水で、さっぱり効き目がない。
不管怎么提醒他，他都满不在乎。
同
蛙の面に小便；鹿の角を蜂が刺す
日文释义
〔蛙の面に水をかけても平気でいることから〕
どんな仕打ちをされても、全く平気でいること。しゃあしゃあとしているさま。蛙の面に小便。
0
纠错
