飼い犬に手をかまれる
假名【かいいぬにてをかまれる】
详细释义
- 惯用句
养虎为患。（ふだんから、かわいがって、めんどうをみていた者や信用していた者から、裏切られたり、害を加えられたりすることのたとえ。）
飼い犬に手をかまれるというのは裏切り者の話だ。
所谓的养虎为患，说的就是那些叛徒的故事。
日文释义
ふだん目をかけていた者から思いがけず、害を受けること。
0
纠错
养虎为患。（ふだんから、かわいがって、めんどうをみていた者や信用していた者から、裏切られたり、害を加えられたりすることのたとえ。）
飼い犬に手をかまれるというのは裏切り者の話だ。
所谓的养虎为患，说的就是那些叛徒的故事。
